Alte Freunde
Ich habe mir früher immer den Wecker auf 3 Uhr nachts gestellt um dann rechtzeitig zu „Ren & Stimpy“ aufzustehen. Diese Typen sind einfach genial. Doch seht selbst…
Die Übersetzung:
„Hey Junge, möchtest du ein Spielzeug?“
„Ja!“
„Ein Fahrrad?“
„Nein“
„Ein Video-Spiel?“
„Nein!“
„Nun, was möchtest du denn?“
„Hmmm, einen Klotz!“
*fitz**Klotz erscheint neben dem Jungen*
„Oh, Junge!“
„Ja, Klotz! Alle Kinder lieben Klotz!“
„Er rumpelt und kracht, gebt gut acht und passt auf das er euch nicht überrollt! Er schmeckt grandios, er ist famos! Klotz! Klotz! Klotz! Klohotz, Klohotz groß und schwer aus Holz! Klohotz, Klohotz ist besser als schlecht, ist toll! Alle wollen ‘nen Klotz, Sie rufen laut, selbst Fix und Fox, hol dir deinen Klotz, sonst gibts was auf die Nuss! Alle leiben Klotz!“
„Ja Klotz, von Blammo!“
Herrlich sinnfrei
Mai 13, 2008 um 11:06
Früher=gestern?
Wann war das? Wie kommt man drauf, um 3 Uhr nachts Zeichentrick zu schauen? War es auch schon auf Englisch oder Deutsch?
Du bist durch, gut durch.
Mai 18, 2008 um 7:18
es lohnt sich immerwieder in dein blog zu stöbern xD